Uma ação federal foi movida por uma seguradora com sede em Nova York, alegando um esquema estadual de acidentes encenados em canteiros de obras.